10月26日，第八屆中國—東盟博覽會在南寧圓滿閉幕，其中“中國-東盟環(huán)保合作論壇”是本屆博覽會的最大亮點之一。這是自2004年中國—東盟博覽 會舉辦以來首次將“環(huán)保合作”定為重點議題。論壇以“創(chuàng)新與綠色發(fā)展”為主題，闡明了在環(huán)境發(fā)展領域，區(qū)域經(jīng)濟、社會、環(huán)境需要相互協(xié)調(diào)、融合，實現(xiàn)區(qū)域 可持續(xù)發(fā)展。東盟各國環(huán)境部門高官和環(huán)保知名人士出席論壇，并邀請在環(huán)保領域有卓越表現(xiàn)和貢獻的企業(yè)參與演講。

環(huán)境領先型企業(yè)愛普生，作為2011年度先進環(huán)保企業(yè)代表參加了本次論壇。愛普生（中國）有限公司副總經(jīng)理林中庸發(fā)表“管理和技術創(chuàng)新推動環(huán)保 建設——愛普生環(huán)境理念”演講，詳細闡述了愛普生通過公司經(jīng)營管理和技術創(chuàng)新，大力推動環(huán)保建設方面的先進理念和行動，以綠色創(chuàng)新實現(xiàn)社會、公司和客戶多 贏的可持續(xù)發(fā)展，完美詮釋了本次論壇主題“創(chuàng)新與綠色發(fā)展”。

愛普生（中國）有限公司副總經(jīng)理林中庸在論壇上發(fā)言

　　環(huán)保理念，持續(xù)領先

愛普生自創(chuàng)立之初就把“決不給地區(qū)環(huán)境帶來負荷”為主要的經(jīng)營理念之一并一直秉承至今。早在社會輿論普遍認為“環(huán)?；顒訒拗破髽I(yè)經(jīng)營 發(fā)展”的1988年，愛普生公司就提出了“無氟宣言”；面向未來，愛普生率先在2008年發(fā)布了“2050環(huán)境愿景”：地球的承載能力是有限的，減少環(huán)境 負荷，人人有責。因此，愛普生致力于在2050年前將所有產(chǎn)品和服務生命周期中的二氧化碳排放量減少90%。同時，作為生態(tài)系統(tǒng)的有機組成部分，愛普生將 繼續(xù)與其所在地的社區(qū)齊心協(xié)力，共同恢復和保護生物多樣性；2010年東京環(huán)保展上，愛普生又公布了“2015中期環(huán)境活動方針”：以“省、小、精”技術 為基礎，通過商品、服務、生產(chǎn)及銷售的每個環(huán)節(jié)提供被顧客所追求的降低環(huán)境負荷的價值。

愛普生始終堅持綠色發(fā)展，實踐“與自然為友”的環(huán)境經(jīng)營理念，將綠色環(huán)保的理念融入產(chǎn)品研發(fā)設計、原材料采購選擇、制造、運輸、使用到 再生的整個生命周期的各個環(huán)節(jié)。因為愛普生深知，有環(huán)境才會有未來，追求企業(yè)經(jīng)營與地球環(huán)境的和諧共存才是實現(xiàn)雙贏的關鍵。直至今日，這一可持續(xù)發(fā)展的理 念從未改變。

　　環(huán)保舉措，創(chuàng)新支持

愛普生以經(jīng)營管理和技術創(chuàng)新助力其環(huán)保行動，在領先的環(huán)保理念指導下，愛普生通過四大措施，積極實踐其環(huán)保承諾。

減少零件生產(chǎn)過程中的二氧化碳排放量。在產(chǎn)品設計階段進行基礎檢查，竭力縮小零件尺寸、減輕零件重量并減少零件數(shù)量。同時，還將在重新調(diào)整生產(chǎn)中心、革新銷售和物流方面爭取供應商的理解和合作。

開發(fā)全新的業(yè)務模式。不但能夠延長終端用戶產(chǎn)品的使用壽命，用戶最終還可將廢棄產(chǎn)品返回給愛普生，從而促進資源更有效地循環(huán)利用。

組建專家組，積極研究如何將無塵車間的能源使用量減少一半。無塵車間是愛普生直接二氧化碳排放量的最大來源。將建立專家組來促進限制無塵車間能源需求量的技術開發(fā)，保證能源只在需要的時間地點適量使用。另外，還將通過合并無塵車間來進一步降低能源使用量。

組織員工積極參與植樹造林和其他環(huán)境保護活動。并作為企業(yè)公民積極貢獻于環(huán)保事業(yè)，在實現(xiàn)企業(yè)自身環(huán)保經(jīng)營的同時，爭取與當?shù)卣头怯M織/非政府組織（NPOs/NGOs）合作，聯(lián)合社會公眾力量倡導環(huán)保理念及實踐。

　　環(huán)保管理，貫穿始終

愛普生一直追求企業(yè)經(jīng)營與地球環(huán)境的和諧共存，開展全面、持續(xù)的環(huán)境經(jīng)營，不僅滲透在企業(yè)運營的各個層面，還貫穿于產(chǎn)品生命周期的每個環(huán)節(jié)，力求在產(chǎn)品的整個周期中對周圍環(huán)境的危害降至最低。

原材料制造過程是造成環(huán)境污染和資源浪費的主要來源，所以在產(chǎn)品設計、原材料選擇和制造階段，小型化、輕量化是關鍵。

在產(chǎn)品的制造過程中，生產(chǎn)工廠會排放大量的二氧化碳及其他有害氣體，愛普生以減少排放量為目標，通過科技和管理創(chuàng)新，大大降低二氧化碳排放量。與1990財年相比，2010年愛普生全球生產(chǎn)、經(jīng)營場所的綜合溫室氣體排放量減少50%。

在運輸過程中，將包裝箱小型化，減少運輸空間，在提高運輸效率的同時，也促進降低二氧化碳的排放。

在產(chǎn)品的使用中，提高產(chǎn)品的節(jié)能性，杜絕能源浪費。以愛普生2011年新品打印機/一體機K100/200為例，最大能耗15W，僅相當1支節(jié)能燈的耗電量。而且體積小巧，配有超大容量墨盒，在減少墨盒使用量的同時，節(jié)能環(huán)保又減少浪費。

在廢棄及再生方面，對廢棄產(chǎn)品進行妥善處理和循環(huán)利用，可以使能量及材料返回到物質(zhì)循環(huán)中去，確保其對環(huán)境影響減至最小。在環(huán)保領域具 有突出表現(xiàn)的愛普生在早期便通過多個獨立項目推動商品的回收與再利用，“墨盒返鄉(xiāng)”是愛普生經(jīng)營多年的環(huán)保項目，主要通過店面回收和維修時回收，使資源得 到循環(huán)再利用。

　　環(huán)保產(chǎn)品，備受贊許

林總的演講引起了多國環(huán)境部長和與會代表對愛普生產(chǎn)品的興趣，在會議間隙，參會代表紛紛來到打印機工作現(xiàn)場，體驗愛普生商用噴墨打印機 提供的健康高效的打印服務。在本次論壇中，愛普生攜旗下黑白商用噴墨打印機/一體機K100/200兩款產(chǎn)品，為會議提供現(xiàn)場文本打印輸出服務。

愛普生K100/K200為大會提供文檔打印服務

商噴K100/K200系列產(chǎn)品具有小型化外觀，超省空間，其緊致機身設計，減少了空間利用率，實現(xiàn)了最小化耗材體積。以用戶每月打印1500 頁為例：1臺Epson K100/K200，一年節(jié)約90度電，相當于減少81KG碳排放和多種0.18棵樹。如果用Epson K100/K200替換2011年中國市場所有入門級黑白激光機，一年將減少38萬噸碳排放，相當于幫地球多種83萬棵樹。

愛普生商噴打印機打出的健康打印理念，更是得到了有關領導和與會者的關注和認同。K100/K200應用了愛普生獨有的 DURABrite Ultra全色防水顏料墨，不僅打印效果好，而且打印過程中無苯乙烯、臭氧和碳粉粉塵排放，是營造綠色健康辦公空間的得力助手。

由于采用了愛普生獨有的微壓電打印技術，與使用原裝鼓粉的桌面型黑白激光機對比，在同樣打印6,000頁的情況下，其打印成本僅為激光 機的1/3，而工作能耗僅為桌面型激光打印機的1/20，僅僅只有15W。多國環(huán)境部長對此表示異常吃驚和贊許：“愛普生為企業(yè)考慮很周到，15W的功率 不僅能幫助企業(yè)實現(xiàn)環(huán)保節(jié)能的社會承諾，還能幫助節(jié)省成本，提高效益。愛普生的技術創(chuàng)新和節(jié)能環(huán)保意識讓我們非常佩服。”

文萊環(huán)境部官員現(xiàn)場體驗愛普生K200打印

綠色環(huán)保已成為當今經(jīng)濟和社會實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的必然趨勢，“創(chuàng)新與綠色發(fā)展”不僅僅是本次論壇的主題，更為眾多企業(yè)以后的發(fā)展提出了要求與挑 戰(zhàn)。愛普生將憑借其“省、小、精”的核心技術以及領先的環(huán)境管理理念，為客戶和消費者提供環(huán)境友好型產(chǎn)品和服務。同時，作為企業(yè)公民也將繼續(xù)踐行環(huán)保，實 現(xiàn)創(chuàng)新與綠色發(fā)展。